Categorias dos Verbos no Japonês

gramática verbos japonês

1.五段動詞 Godan Dōshi – Verbos U

Exemplos do Primeiro Grupo:

話す hanasu conversar
聞く kiku ouvir/perguntar
泳ぐ oyogu nadar
遊ぶ asobu brincar
待つ matsu esperar
飲む nomu beber
直る naoru curar
死ぬ shinu morrer
買う kau comprar

Basicamente são verbos que terminam em -u e que não pertecem ao segundo grupo.

 


2.一段動詞 Ichidan Dōshi – Verbos RU

Exemplos do Segundo Grupo:

食べる taberu comer
着る kiru vestir
信じる shinjiru acreditar
寝る neru dormir
起きる okiru acordar
出る deru sair
掛ける kakeru pendurar
捨てる suteru jogar fora
調べる shiraberu procurar

Basicamente são verbos terminados em -iru e -eru.

 


3.Verbos する suru e 来る kuru

Esses verbos são exceções e não pertencem à nenhuma das categorias acima.

する suru fazer

来る kuru vir

 


A Forma Polida MASU dos Verbos

Exemplos com o Segundo Grupo:

taberu tabemasu comer
kiru kimasu vestir
shinjiru shinjimasu acreditar
neru nemasu dormir
okiru okimasu acordar
deru demasu sair
kakeru kakemasu pendurar
suteru sutemasu jogar fora
shiraberu shirabemasu procurar

A vantagem dos verbos do segundo grupo é que para passá-los para a forma MASU, basta apenas trocar o final -ru pelo -masu.

Infelizmente esta regra só funciona para os verbos desse grupo. Os demais verbos como o suru e kuru, sofrem mudanças significativas:

する suru shimasu fazer

来る kuru kimasu vir

 


Forma Negativa MASEN dos Verbos

Exemplos com o Segundo Grupo:

taberu tabemasen não comer
kiru kimasen não vestir
shinjiru shinjimasen não acreditar
neru nemasen não dormir
okiru okimasen não acordar
deru demasen não sair
kakeru kakemasen não pendurar
suteru sutemasen não jogar fora
shiraberu shirabemasen não procurar

Da mesma que a forma MASU, os verbos do segundo grupo podem ir para a negativa apenas trocando o -ru pelo -masen.

Tanto a forma MASU como a MASEN são formas polidas para expressar uma ação no presente.

Os demais verbos sofrem uma mudança que não segue esse padrão, como o suru e kuru:

する suru shimasen não fazer

来る kuru kimasen não vir

 


Forma Negativa NAI dos Verbos

Exemplos com o Segundo Grupo:

taberu tabenai não comer
kiru kinai não vestir
shinjiru shinjinai não acreditar
neru nenai não dormir
okiru okinai não acordar
deru denai não sair
kakeru kakenai não pendurar
suteru sutenai não jogar fora
shiraberu shirabenai não procurar

É similar a forma negativa MASEN, trocando o -ru por -nai. Nesse caso a diferença é que isso se torna uma forma informal de expressão.

E da mesma que no MASEN, os verbos que não estão no Grupo 2, são modificados sem seguir um padrão:

する suru shinai não fazer

来る kuru konai não vir

 


gramática da língua japonesa

3 Comments

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *