Como aprender o Katakana Parte 5

katakana tenten maru

Agora que aprendemos as 46 letras do Katakana, vamos aprender 25 novos fonemas apenas acrescentando os sinas de “tenten” e “maru”:

katakana ga-gi-gu-ge-go-za-ji-zu-ze-zo-da-dji-dzu-de-do-ba-bi-bu-be-bo-pa-pi-pu-pe-po

 

Junção de letras no alfabeto japonês

Assim como no Hiragana, no Katakana também podemos juntar letras para formar novos fonemas ou sons:

katakana sons das letras combinadas

 

Alguns exemplos de como juntamos as letras:

キ+ヤ=キャ

キ+ユ=キョ

キ+ヨ=キョ

Lembrando que a segunda letra tem um tamanho menor.

 

A tabela completa do Katakana fica assim:

tabela completa do katakana

O som das vogais alongadas

No katakana se usa o traço ー para indicar o som de uma vogal prolongada.

Exemplos:

メール meeru > email

ケーキ keeki > cake(bolo)

アパート apaato > apartment

 

Combinações de letras e sons adicionais

O japonês é um idioma que não possui  sons de V, L, LH, TH, TR, NH, ÃO, ÕE, VR, BR, VL, BL, CL, FL, GR, GL, CR, FR, FL, PR, PL, DR, R retroflexo(ar,er,ir,or,ur) e as vogais não variam como por exemplo em avó e avô, onde a vogal O tem sempre o som fechado Ô.

Devido a esse set muito limitado de sons, novas combinações de letras do katakana tem surgido para atenuar essa deficiência.

As vogais pequenas e o ヴ (ウcom “tenten”) por exemplo, foram criadas para tentar representar o som do VA, VE, VI, VO.(ヴァ、ヴェ、ヴィ、ヴォ)。Apesar de que se pronunciam BA, BE, BI, BO.

O som de F existe na letra フ、mas para dizer FA, Fe, Fi e Fo combinamos da seguinte forma: ファ、フェ、フィ、フォ.  O Fu seguido de uma vogal pequena.

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *