Cumprimentos em japonês e conversação básica

Cumprimentos em japonês (Aisatsu あいさつ)

 

cumprimentos em japonês - aisatsu

 

Ouvem-se muitos cumprimentos diários no Japão.

Hajimemashite はじめまして usa-se quando se encontra com alguém pela primeira vez.

Agora, yoroshiku onegai shimasu よろしく おねがい します é usado, em geral, quando você pede a alguém algum favor, seria como “faça-me o favor de…”

Mas numa apresentação formal tem o sentido de pedir à uma pessoa o favor de se estabelecer uma boa relação.

Seria o equivalente ao muito prazer em conhecê-lo em português.

Pode-se usar só yoroshiku よろしく para simplificar.

 

Exemplo de um diálogo formal em japonês:

Tarō: Joze, kochira wa Ichiro-san desu.

ジョゼ、こちらは いちろさん です。

(José, este é o senhor Itiro.)

 

Ichiro: Hajimemashite. Ichiro desu. Yoroshiku onegai shimasu.

はじめまして。いちろ です。よろしく  おねがい します。

(Vou me apresentar. Sou Itiro. Muito prazer em conhecê-lo.)

 

José: Joze desu. Kochira koso yoroshiku onegai shimasu.

ジョゼ です。こちらこそ よろしく  おねがい します。

(Sou José. O prazer é todo meu.)

 

Frases Úteis no Japão

Ohayō gozaimasu.  おはよう ございます。( Bom dia!)

Konnichiwa.   こんにちは。(Boa tarde!)

Sumimasen. すみません。(Com licença, me desculpe)

Ganbatte!  がんばって! (Ânimo! Coragem! ou Força!)

Arigatō gozaimashita! ありがとうございました。(Muito obrigado!)

Os japoneses usam muito a expressão “ganbatte”, com o desejo de que uma pessoa consiga alcançar um objetivo ou superar uma barreira.

Mas quando ela é dita rapidamente numa despedida de alguém, quer dizer “boa sorte”, “tudo de bom”.  

 

como cumprimentar conversar em japonês

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *