Gravação em áudio japonês 11

第十一課 Dai jū ikka – Décima Primeira Lição

朝 Asa – Manhã

acordar dormir em japonês

 

1-あさなんきますか。

Asa nanji ni okimasu ka.

Que horas você acorda de manhã?

 

2-じゅういちきます。

Jūichi ji ni okimasu.

Levanto às 11 horas.

 

3-おそいですね。

Osoi desu ne.

É tarde hein.

 

4-よるなんますか。

Yoru nanji ni nemasu ka.

Que horas você dorme à noite?

 

5-夜中よなかさんます。

Yorunaka no sanji ni nemasu.

Durmo às 3 da madrugada.

 

6-でも今日きょうじゅうきました。

Demo kyō wa jū ji ni okimashita.

Mas hoje acordei às 10 horas.

 

7-それでもおそいですね。

Soredemo osoi desune.

Mesmo assim é tarde né.

 

8-午後ごごから夜中よなかまでバーではたらいています。

Gogo kara yonaka made bā de hataraite imasu.

Estou trabalhando no bar de tarde até à noite.

 

9-それならわかります。

Sorenara wakarimasu.

Sendo assim eu entendo.

 

10-大変たいへんですね。

Taihen desu ne.

É bem puxado hein.

 


練習 Renshū – Treino

 

1-よるはやます。

Yoru hayaku nemasu.

2-昨日きのうはやきませんでした。

Kinō hayaku okimasen deshita.

3-はちきます。

Hachi ji ni okimasu.

4-どこではたらいていますか。

Doko de hataraite imasu ka.

5-なん買物かいものきますか。

Nanji ni kaimono ni ikimasu ka.

6-テレビをませんか。

Terebi wo mimasen ka.

 

Tradução

1-Eu vou me deitar cedo à noite.

2-Ontem não me levantei cedo.

3-Eu levanto às 8 horas.

4-Onde você está trabalhando?

5-Que horas você vai fazer compras?

6-Você não assiste TV?

 

 

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *